make up story

記事一覧

第81回東京インターナショナルギフト•ショー春2016とEXTRA PREVIEW #12にご来場ありがとうございました。Thanks for visiting our booth in the shows.

2016年2月3日〜5日に開催されました第81回東京インターナショナルギフト•ショー春2016とEXTRA PREVIEW #12では 、ご多忙 の折 にもかかわらず弊社ブースにお立ち寄りいただき、誠にありがとうございました。
皆様のおかげをもちまして、盛況のうちに展示会を執り行うことができましたことを心よ りお礼申し上げます。
今後とも皆様のご期待に沿えますよう、社員一同全力をあげて社業に努める所存でご ざいますので、何卒、末永くご愛顧くださいますようお願い申しあげます。

We thank all the visitors and customers for visiting our booth at the shows in Tokyo. We hope you thoroughly enjoyed your visit. We will be very happy to receive your enquiry and we hope you enjoyed our products and the shows.

第81回東京インターナショナルギフト•ショー春2016とEXTRA PREVIEW #12の様子#2 The view at the exhibitions. #2

引き続き第81回東京インターナショナルギフト•ショー春2016とEXTRA PREVIEW #12の様子です。Pictures arrived from the shows.

ファイル 177-1.jpg

ファイル 177-2.jpg

ファイル 177-3.jpg

第81回東京インターナショナルギフト•ショー春2016とEXTRA PREVIEW #12の様子 The view at the exhibitions.

第81回東京インターナショナルギフト•ショー春2016とEXTRA PREVIEW #12の様子をお届けします。Pictures arrived from the exhibitions!!

ファイル 176-1.jpg

ファイル 176-2.jpg

ファイル 176-3.jpg

ファイル 176-4.jpg

ファイル 176-5.jpg

2016春夏新商品内見会(東京)にご来場頂きありがとうございました。Thanks for coming to our exhibition in Tokyo showroom.

先日は弊社開催の内見会にお越し頂き、
心から感謝申し上げます。

おかげさまで大好評のうちに閉会することができました。

弊社一同、今後とも皆様のご期待に応えられるよう精一杯努力する
所存でございますので、変わらぬお引き立てのほどよろしくお願いいたします。

Thanks for coming to our exhibition in Tokyo showroom.

It was great to meet you and we are waiting for to be in touch soon again!

2016春夏新商品内見会(東京)の様子# 2Private Exhibition in Tokyo for 2016SS#2

2016春夏新商品内見会(東京)の様子の続きです。


ファイル 162-1.jpg

ファイル 162-2.jpg

ファイル 162-3.jpg

ファイル 162-4.jpg

ページ移動